Here you can find an English version of this article. Anti-Aging aus den 30er Jahren nennt die Tatsachen beim Namen: Dieses DIY-Rezept gegen Gesichtsrunzeln habe ich in der deutsch-französischen Zeitschrift “Der Sonntag” aus dem Elsass und Lothringen gefunden. Annika, die für meinen Blog die englischen Übersetzungen macht, hat eine tolle Sammlung an alten Frauenzeitschriften. Sie machte mich neulich auf das Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Den krönenden Abschluss meiner Serie an Parfümflakons bildet ein langer schmaler Glasflakon, der nicht mal selbst stehen kann – sondern eine Halterung braucht! Der gesteinelte und rot geätzte Turmflakon aus Böhmen misst ganze 27cm inklusive Stöpsel. Die separate Halterung aus Messingguss erinnert mich an den Turm oder die Balustrade einer Weiterlesen…
Das Image von Kölnisch Wasser hat sich erst in den letzten Jahren etwas gewandelt: Lange habe ich Kölnisch Wasser als altmodisch empfunden. Dabei ist es ein Klassiker in der Geschichte der Parfümerie! In der Türkei ist Kolonya (so heißt es auf Türkisch) viel gegenwärtiger als bei uns. Es gilt als Allzweckmittel und wird ständig eingesetzt. Nur so als Anhaltspunkt für Weiterlesen…
