Ob ich in den letzten Monaten viele Deodorants ausprobiert habe? Oh ja! Die warmen Sommermonate sind ideal für das Testen von Deodorants. In den letzten Jahren hat sich auf dem Deodorant-Markt einiges getan: Immer mehr Nischenmarken setzen auf desodorierende Wirkstoffe wie Natron oder Magnesiumhydroxid. Dabei erfreuen sich Deosticks und Deocremes im Tiegel einer größeren Beliebtheit – wie man auf dem Weiterlesen…
Mein Verbrauch an Körperpflege liegt im Sommer deutlich höher liegt als im Winter: Das dürfte auch daran liegen, dass ich sehr oft ins Flussbad gehe, um mich bei den hohen Temperaturen im Wasser abzukühlen. Danach freue ich mich nicht nur über eine Dusche, sondern auch über tropisch duftende Bodylotions und Körperbuttern. Eine Auswahl meiner Favoriten und Neuheiten habe ich in Weiterlesen…
This is a translation of my German blogpost Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia Proudly Presents: In welchem Beruf Wissenschaft, Vertrieb und Marketing zusammenpassen. Enjoy! In cooperation with ProTec Ingredia // I’ve been writing the Behind the Beauty Scenes series for a few years now and I still keep coming across professions in the beauty industry that make me think: Oh, Weiterlesen…
Im Mai und Juni war ich in Frankreich unterwegs: Einmal beruflich in der Bretagne, einmal für eine kurze Stippvisite im Elsass. Selbstverständlich habe ich mich dort in Parapharmacien, Parfümerien, Bioläden und Supermärkten nach neuer Naturkosmetik umgesehen. Und ich konnte einige Neuheiten entdecken! In diesem Beauty Briefing zeige ich meine Einkäufe – vielleicht kommt ihr ja demnächst auch nach Frankreich und Weiterlesen…
Wer seit Jahrzehnten so viele Kosmetikprodukte wie ich ausprobiert hat, ist – leider – nicht mehr so schnell zu beeindrucken. Um mir meine Beauty-Begeisterung zu erhalten, suche ich ständig nach neuen Produkten und halte die Augen nach interessanten Innovationen auf. Vier internationale Neuheiten, die meine Aufmerksamkeit erregt haben, stelle ich in dieser Woche in meinem Beauty Briefing vor. Neue Produktkategorie: Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. In Kooperation mit ProTec Ingredia // Beim Blick hinter die Kulissen der Kosmetikbranche lerne ich immer wieder Berufsbilder kennen, bei denen ich mir denke: Hätte ich davon mal früher gewusst! Es sind Berufe, die man nach der Ausbildung oder dem Studium meist gar nicht so auf dem Schirm hat. Genau Weiterlesen…
“Nur wer die Vergangenheit kennt, kann die Gegenwart verstehen und die Zukunft gestalten.” Das Zitat von August Bebel kann ich nur unterschreiben: Genau deswegen setze ich in diesem Beauty Briefing meine Serie über Naturkosmetik-Klassiker fort. Im dritten Teil widme ich mich in diesem Beauty Briefing den späten 80er Jahren, in denen vier ikonische Naturkosmetik-Produkte von Santaverde, Alverde, Dr. Scheller und Weiterlesen…
In Kooperation mit der Schmieder Übersetzungen GmbH // Schon öfter habe ich mich über Texte auf internationalen Kosmetikprodukten gewundert: Die übersetzten Produktbeschreibungen auf der Verpackung klangen durchaus mal holprig oder arg technisch. Offenbar wurde auf eine professionelle Übersetzung verzichtet… Gemeinsam mit Schmieder Übersetzungen, der Übersetzungsagentur für Marketingtexte, habe ich ein Beispiel ausgesucht, um zu verdeutlichen, was eine Fachübersetzung für Kosmetikprodukte Weiterlesen…
