Alle Artikel in: Anzeige / Sponsored Post

Anzeige / Sponsored Post

Was eine professionelle Übersetzung im Beauty-Marketing ausmacht

13. Juni 2023
von beautyjagd
Übersetzung Marketingtexte Kosmetik Cica

In Kooperation mit der Schmieder Übersetzungen GmbH // Schon öfter habe ich mich über Texte auf internationalen Kosmetikprodukten gewundert: Die übersetzten Produktbeschreibungen auf der Verpackung klangen durchaus mal holprig oder arg technisch. Offenbar wurde auf eine professionelle Übersetzung verzichtet… Gemeinsam mit Schmieder Übersetzungen, der Übersetzungsagentur für Marketingtexte, habe ich ein Beispiel ausgesucht, um zu verdeutlichen, was eine Fachübersetzung für Kosmetikprodukte Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post English

Behind the Beauty Scenes … ProTec Ingredia Proudly Presents: Emotional Beauty

7. Juni 2023
von beautyjagd

This is a translation of my German blogpost Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia Proudly Presents: Emotional Beauty. Enjoy! In cooperation with ProTec Ingredia // Around 200 years ago, Irish author Lady Blessington accurately summed up what ’emotional beauty’ is all about: “There is no cosmetic for beauty like happiness.” Feeling happy makes anyone beautiful. However, I also feel happy when Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post

Santaverde Bakuchiol Drops mit pflanzlicher Retinol-Alternative

6. Juni 2023
von beautyjagd
Santaverde Bakuchiol Drops

In Kooperation mit Santaverde // Seit der Vivaness im Februar freue ich mich darauf, die neuen Bakuchiol Drops von Santaverde hier vorstellen zu können: Bakuchiol gilt als eine pflanzliche Alternative zu Retinol. Und Retinol ist gerade überall zu sehen, in Parfümerien oder Drogeriemärkten werden viele neue Produkte mit Retinol lanciert. Dass Retinol so gehypt wird, liegt auch an den Skinfluencern Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post

Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia Proudly Presents: Emotional Beauty

23. Mai 2023
von beautyjagd
Emotional Beauty

Here you can find an English version of this article. In Kooperation mit ProTec Ingredia // Die irische Schriftstellerin Lady Blessington hat bereits vor etwa 200 Jahren den Trend ‘Emotional Beauty’ treffend zusammengefasst: “There is no cosmetic for beauty like happiness.” Sich glücklich zu fühlen, das macht eigentlich jeden Menschen schön. Mich macht aber auch Kosmetik glücklich, denn die Texturen, Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post English

Behind the Beauty Scenes… ProTec Ingredia Proudly Presents: Visiting in-cosmetics 2023 in Barcelona

10. Mai 2023
von beautyjagd

This is a translation of my German blogpost Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia Proudly Presents: Auf der in-cosmetics 2023 in Barcelona. Enjoy! In cooperation with ProTec Ingredia // For the German attendees of cosmetic ingredients trade fair in-cosmetics global in Barcelona this year there was just one topic whenever they met up: “And how did you manage to get to Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post

Santaverde Hyaluron Eye Serum mit Aloe Vera und Hyaluronsäure

27. April 2023
von beautyjagd
Santaverde Hyaluron Eye Serum

In Kooperation mit Santaverde // Auf der Vivaness wurde mir am Stand von Santaverde das neue Hyaluron Eye Serum vorgestellt. Schon beim Auftragen des fettfreien Gels wirkt es schön kühlend und bildet einen ganz zarten Film – und ist damit eine nachhaltige und müllarme Alternative zu den einzeln verpackten Augenpads. Die Haut wird mit dem duftstofffreien Augenserum hydratisiert, Schwellungen werden Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post

Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia Proudly Presents: Auf der in-cosmetics 2023 in Barcelona

20. April 2023
von beautyjagd
Incosmetics Global Barcelona

Here you can find an English version of this article. In Kooperation mit ProTec Ingredia // Unter den deutschen Besuchern und Teilnehmern der Messe für kosmetische Rohstoffe in-cosmetics global in Barcelona gab es in diesem Jahr nur ein Thema beim Gesprächseinstieg: “Und wie seid ihr nach Barcelona gekommen?” Wegen des Streiks in Deutschland am 27.3.2023 hatte fast jeder eine abenteuerliche Weiterlesen…

Anzeige / Sponsored Post English

Behind the Beauty Scenes… ProTec Ingredia Proudly Presents: Natural alternatives to retinol

5. April 2023
von beautyjagd

This is a translation of my German blogpost Hinter den Beauty-Kulissen… ProTec Ingredia GmbH Proudly Presents: Natürliche Alternativen zu Retinol. Enjoy! In cooperation with ProTec Ingredia // Retinol first became a star in the beauty world back in the 1990s but a few years ago, this active ingredient made a triumphant come-back. Because retinol has been around for such a Weiterlesen…