Here you can find an English version of this article. Die Vivaness hatte es in diesem Jahr in sich: Nicht nur, weil es so viele Neuheiten zu entdecken gab, sondern auch, weil ich am Samstag Mittag den Dienst quittieren musste – meine Stimme hatte mich endgültig verlassen und ich konnte nur noch flüstern. Offenbar habe ich an den Tagen zuvor Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. In dieser Woche stand ein Kurztrip nach Berlin an – mit dem Zug fuhr ich durch herrlich weiße Schneelandschaften! Übernachten konnte ich netterweise bei Annika, die für den Blog immer die schönen Übersetzungen und Zusammenfassungen meiner Beiträge verfasst. Zusammen mit ihr besuchte ich das Hallesche Haus in Kreuzberg, in dem Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Zwei Bücher habe ich mir in Helsinki gekauft, damit ich sie – ganz gemütlich – im winterlich kalten Lappland am vergangenen Wochenende lesen konnte. Beide drehen sich um das aktuelle Lifestyle-Trendthema des Nordens schlechthin: hygge. Unter diesem dänischen Begriff versteht man so etwas wie “es sich gemütlich machen”, am besten Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Ja, ich weiß, das Titelfoto hat nicht die beste Qualität – aber hey, es wurde auch im Dämmerlicht einer echten finnischen Sauna aufgenommen 😉 ! Über meine Begeisterung für die finnische Sauna habe ich vor einigen Jahren bereits auf dem Blog geschrieben, natürlich habe ich auch diesen Aufenthalt in Finnland Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Ja, ich bin schon wieder in Finnland! Fragt nicht… 🙂 ! Ein bisschen muss ich darüber schmunzeln, denn alles fing schon vor vielen Monaten mit einem winzig kleinen Gedanken an. Der mich dann offensichtlich so packte, dass ich meinen Koffer nun zum zweiten Mal innerhalb weniger Monate packte, um diese Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Es ist soweit, hier kommt mein traditioneller Jahresrückblick! Bisher habe ich jeden meiner jährlichen Blog-Rückblicke etwas anders gestaltet, also habe ich mich auch dieses Mal für ein leicht verändertes Format entschieden. Meine zehn liebsten Blogartikel habe ich vor ein paar Tagen bereits gelistet, nun werde ich mich noch kurz an Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Ich mag es, wenn die Zeit zwischen den Jahren und auch noch danach bis Heiligdreikönig ein bisschen still steht. Weniger Emails als sonst, nur ein wenig aufräumen oder ein Stündchen schreiben, aber eben auch mal ausschlafen, lange frühstücken und es sich schon ab 17 Uhr gemütlich machen – fast verspüre Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Ich hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr hinein gekommen! Ich wünsche euch ein wunderbares und friedliches 2017! Statt einer mageren Detox-Kur mitten im Winter empfehle ich einen Start ins neue Jahr mit tropischen Blüten: Die Nase wird mit dem intensiv blumigen, leicht vanillig-mandeligen Frangipani-Duft daran erinnert, dass es auch Weiterlesen…
