Here you can find an English version of this article. Wer mir auf Instagram folgt, hat wahrscheinlich mitbekommen, was ich am letzten Wochenende gemacht habe – ich war in Bari in Apulien unterwegs. Endlich mal wieder Italien! Ein bisschen dem Frühling entgegen zu reisen und für ein paar Tage mal ohne Laptop unterwegs zu sein, das hat mir sehr gut Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Pulpe de Vie macht gute Laune – das ist das Motto der lebenslustigen französischen Marke aus Marseille. Sie wurde 2009 von zwei jungen Frauen gegründet; die Geschichte und Bedeutung des Namens von Pulpe de Vie habe ich bereits 2011 in diesem Blogpost beschrieben. Kurz zusammengefasst: Pulpe de Vie bietet nicht Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Anti-Aging aus den 30er Jahren nennt die Tatsachen beim Namen: Dieses DIY-Rezept gegen Gesichtsrunzeln habe ich in der deutsch-französischen Zeitschrift “Der Sonntag” aus dem Elsass und Lothringen gefunden. Annika, die für meinen Blog die englischen Übersetzungen macht, hat eine tolle Sammlung an alten Frauenzeitschriften. Sie machte mich neulich auf das Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Ich weiß gar nicht, wieviele Thermalwasser-Kosmetikmarken existieren: Betritt man eine französische Apotheke, ist es gar nicht möglich, an Vichy, Avène, La Roche-Posay oder Uriage vorbeizukommen. Leider sind das alles keine Naturkosmetik-Marken (wobei das Wasser an sich selbstverständlich “natürlich” ist). Dieser Marktlücke hat sich seit einigen Jahren die Marke Jonzac angenommen: Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Erst mal gibt es in den heutigen Beauty-Notizen dieser – für mich ganz schön arbeitsreichen – Woche neuen Lesestoff! Mir wurde vor ein paar Tagen die dritte Ausgabe der Zeitschrift Ö zugesandt, und da ließ ich mich doch gleich mal vom virtuellen Arbeitsstapel auf dem Schreibtisch ablenken: Ö ist ein Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Himbeer-Elixir, wenn das nicht mal verführerisch klingt… Kaum bekam ich das neue Raspberry Oil Elixir von Dabba in die Hände, habe ich es verwendet! Schon auf der Vivaness im Februar habe ich am Stand der lettischen Marke Dabba erfahren, dass es neue Produkte – neben den bisherigen Hydrolaten – geben Weiterlesen…
Liebe Freundin, die Aqua Rosa Botanical Essence von Sanoflore habe ich in Dole entdeckt; Du erinnerst Dich wahrscheinlich, dass ich im Mai im französischen Jura unterwegs war. Ich wollte es Dir schon längst zeigen, aber irgendwie kam ich nicht dazu – und das, obwohl ich dieses Produkt wirklich außergewöhnlich finde! Ich habe mir damals gleich noch ein Backup davon besorgt Weiterlesen…
Here you can find an English version of this article. Als ich am Wochenende im Bad stand und den Damask Rose Petal Mist von Whamisa aus Seoul genüsslich auf mein Gesicht sprühte, dachte ich mir: Gibt es eigentlich ein Leben ohne Gesichtswasser 😉 ? Für mich nicht mehr! Früher habe ich Gesichtswasser als lästige Pflicht angesehen, die mir eben von Weiterlesen…
