Meine Liebe zu Helsinki ist ungebrochen. Deswegen habe ich mich auch in diesem Jahr wieder aufgemacht, eine sommerliche Woche in der finnischen Hauptstadt zu verbringen. Und es war ganz wunderbar! Selbstverständlich bin ich dort auch auf Beautyjagd gegangen und habe die Augen nach nordischer Naturkosmetik offen gehalten. Welche kosmetischen Reiseandenken ich mir mitgebracht habe, gibt es in diesem Beauty Briefing Weiterlesen…
Früher – also vor über zwanzig Jahren – habe ich einfach eine Creme als Gesichtspflege aufgetragen. Mittlerweile komme ich nicht mehr ohne ein feuchtigkeitsspendendes Produkt darunter aus, das meine tendenziell trockener werdende Haut gezielt mit Wirkstoffen versorgt. Im Sommer bei heißen Temperaturen verwende ich meist eine Kombination aus Serum und Sonnenpflege. Viel Spaß beim Entdecken von fünf interessanten Produkten in Weiterlesen…
Vor einigen Wochen hatte der Sommer eine Pause eingelegt, nun ist es nochmals richtig heiß und sommerlich. Ich nutze die Gelegenheit und stelle hier im Beauty Briefing einige Essentials vor, die meinen Sommer buchstäblich verschönert haben. Kann man auch im Urlaub gut gebrauchen 🙂 . Viel Spaß beim Entdecken! Vor einer Reise nochmals in den Drogeriemarkt gehen, um ein bisschen Weiterlesen…
Ob ich in den letzten Monaten viele Deodorants ausprobiert habe? Oh ja! Die warmen Sommermonate sind ideal für das Testen von Deodorants. In den letzten Jahren hat sich auf dem Deodorant-Markt einiges getan: Immer mehr Nischenmarken setzen auf desodorierende Wirkstoffe wie Natron oder Magnesiumhydroxid. Dabei erfreuen sich Deosticks und Deocremes im Tiegel einer größeren Beliebtheit – wie man auf dem Weiterlesen…
Mein Verbrauch an Körperpflege liegt im Sommer deutlich höher liegt als im Winter: Das dürfte auch daran liegen, dass ich sehr oft ins Flussbad gehe, um mich bei den hohen Temperaturen im Wasser abzukühlen. Danach freue ich mich nicht nur über eine Dusche, sondern auch über tropisch duftende Bodylotions und Körperbuttern. Eine Auswahl meiner Favoriten und Neuheiten habe ich in Weiterlesen…
Wer seit Jahrzehnten so viele Kosmetikprodukte wie ich ausprobiert hat, ist – leider – nicht mehr so schnell zu beeindrucken. Um mir meine Beauty-Begeisterung zu erhalten, suche ich ständig nach neuen Produkten und halte die Augen nach interessanten Innovationen auf. Vier internationale Neuheiten, die meine Aufmerksamkeit erregt haben, stelle ich in dieser Woche in meinem Beauty Briefing vor. Neue Produktkategorie: Weiterlesen…
“Nur wer die Vergangenheit kennt, kann die Gegenwart verstehen und die Zukunft gestalten.” Das Zitat von August Bebel kann ich nur unterschreiben: Genau deswegen setze ich in diesem Beauty Briefing meine Serie über Naturkosmetik-Klassiker fort. Im dritten Teil widme ich mich in diesem Beauty Briefing den späten 80er Jahren, in denen vier ikonische Naturkosmetik-Produkte von Santaverde, Alverde, Dr. Scheller und Weiterlesen…
In Kooperation mit der Schmieder Übersetzungen GmbH // Schon öfter habe ich mich über Texte auf internationalen Kosmetikprodukten gewundert: Die übersetzten Produktbeschreibungen auf der Verpackung klangen durchaus mal holprig oder arg technisch. Offenbar wurde auf eine professionelle Übersetzung verzichtet… Gemeinsam mit Schmieder Übersetzungen, der Übersetzungsagentur für Marketingtexte, habe ich ein Beispiel ausgesucht, um zu verdeutlichen, was eine Fachübersetzung für Kosmetikprodukte Weiterlesen…
